Hulu Celebrates New Series, ‘The Handmaid’s Tale,’ with Interactive Installation on New York’s High Line